SYNOPSIS DU DOCUMENTAIRE

10-6-1944 Il fuoco sopra gli angeli

10-6-1944 The fire over the angels

10-6-1944 Le feu sur les anges

Ce documentaire créé, écrit et réalisépar le réalisateur Mauro Vittorio Quattrina, a pour objectifs  de rendre non seulement hommage aux victimes d’Oradour-sur-Glane et à leurs familles mais également de faire connaître l’histoire de ce massacre en Italie où il est encore partiellement méconnu.

Ce documentaire se caractérise par une approche nouvelle, la trame de fond étant l’histoire de cette famille italienne : MIOZZO, exterminée à Oradour, immigrants italien svenus en Franceen 1927, agriculteurs-métayers.

Le 10 Juin1944, une mère, Lucia Miozzoet sept de sesneuf enfants périssent dans ce massacre. Seules Orfelia et Angélina survecurent n’étant pas sur les lieux.
Le père Giuseppe Miozzo échappa  au massacre car malgré ses neufs enfants il fut  réquisitionné par l’armée Italienne en 1940. Puis le 8 Septembre1943, il fut déporté en Allemagne, ayant refusé d’adhérer à la Republica Sociale de Mussolini.
Giuseppe Miozzo n’apprit la mort de sa femme et de 7 de ses enfants qu’en 1945, à son retour de captivité.

Carte du documentaire:
durée 53 minutes
Les personnes
interviewées dans le documentaire:
des témoins et des parente des victimes d'Oradour-sur-Glane
Distribution: pas encore été déterminée.
Produit: ASSOCIAZIONE CULTURALE STORIA VIVA  - no profit

Réalisateur: Mauro Vittorio Quattrina

 

 

SINOSSI DEL DOCUMENTARIO

Questo documentario, ideato scritto e diretto dal regista di film, Mauro Vittorio Quattrina, vuole onorare la memoria dei caduti di Oradour-Sur-Glane e portare questa storia in Italia, dove questa strage è praticamente sconosciuta. Ma il regista vuole raccontare la storia  di questo massacro partendo da una storia parallela di una famiglia italiana sterminata a Oradour. Si tratta infatti della famigla MIOZZO-Zoccarato. Essi erano degli emigranti italiani che nel 1927 giunsero in francia dove trovarono lavoro come contadini e mezzadri.

Il 10 giugno 1944 i nazisti uccisero la mamma, Lucia Zoccarato e sette dei suoi 9 figli.

Il padre Miozzo si salvò perché, dopo l'8 settembre 1943 non aderì alla Reppubblica sociale di Mussolini e quindi venne deportato in Germania dai tedeschi.

Nonostante Miozzo avesse 9 figli,  venne richiamato in Italia nel 1940,  per combattere come soldato.

Miozzo venne a conoscenza della morte terribile di moglie e figli solo nel 1945 quando tornò dalla prigionia.

Ad Oradour-Sur-Glane si salvarono solo due figlie di Miozzo, Orfelia e Angelina.

Comune di San Giorgio delle Pertiche (PD)
Comune di San Giorgio delle Pertiche (PD)
Commune Lesterps
Commune Lesterps

per contatti 3394818709

TUTTI I DIRITTI RISERVATI. FOTO E FILMATI POSSONO ESSERE RIPRODOTTI SOLO DOPO IL PERMESSO DEL PROPRIETARIO DEL SITO.